기적과 축제의 프렐류드~동쪽 나라&북쪽 나라~
네로
.......!
모습을 드러냈구나...! 괴물 같이 생긴 엄청 큰 놈이구만!
파우스트
레모라다! 예리한 이빨을 가졌고 뱀처럼 길어.
피가로의 집에서 표본을 본 적이 있다.
하지만 이렇게 크진 않았어. 아마도 교회에 있는 마법사의 돌의 힘을 어떠한 수단으로 얻어서 거대화한 거겠지.
빗자루에 올라 타! 이 놈은 독을 뿜는다. 조심해.
네로
알겠...
.......! 이렇게나 높이 뛰어오르는건가!
파우스트
네로...!
브래들리
《아도노포텐슴》
네로
...브래드...!
브래들리
네로, 무사하냐!?
네로
....... 어어... 덕분에 살았...
브래들리
이 자식, 사람이 멋있는 대사를 할 때에 후추 뿌리지 말라고! 도중에 끊겨버렸잖아. 진짜.
네로
.......
브래들리
뭘 말하려고 했는지 잊어버렸지만 말이야! 그거, 뭐였던 거냐?
화났던거냐? 뭐에 화가 났었던거야, 네 주제에 말이야.
네로
진~짜로, 네놈과는 손절해서 다행이야... 아까의 감정적이었던 나를 죽이고 싶어졌어...
브래들리
엉? 뭐라고?
네로
시끄러, 좀 꺼져.
...안고 있는 그 그림은 스노우와 화이트인가?
그림 속의 스노우
그렇다네! 파우스트! 네로!
무사했는가!?
파우스트
늦어.
그림 속의 화이트
늦어서 미안하네! 우리는 마을 사람들을 다른 장소로 유도하겠네.
성스러운 축제는 사람이 있어선 안 돼!
그림 속의 스노우
오거라, 브래들리!
브래들리
나한테 지시하지 마. 네놈들의 운반역할이 필요하면 지금 골라주지.
---어이, 너.
마을 사람
힉... 히이...!?
브래들리
아하하! 그래. 쫄았구만.
네놈의 주인은 나다. 나한테 쫄아서 새파래지고, 내 명령만을 듣는 목각인형이 되어라.
《아도노포텐슴》
마을 사람
.......
브래들리
이 그림을 옮기고 이 놈들의 말에 따라라.
마을 사람
...알겠습니다...
브래들리
그럼 안녕, 할아범들.
그림 속의 스노우
사람을 조종하다니, 나쁜 애구나, 브래들리--.
그림 속의 화이트
나쁜 애일세. 하지만 어쩔 수 없지.
미안해. 아저씨, 저쪽으로 가주겠어?
마을 사람
...알겠습니다...
파우스트
기다려! 축제 준비를 할 셈인가!?
여기 있는 거대화한 레모라는!?
미스라
금방 정리해드리죠.
파우스트
...미스라...
미스라
기다리셨습니다.
마을 사람
.......!? 무... 무슨 소리지...!?
어째서 이런 데서 잠들어서...
마을 사람
저길 봐...! 수면이 파도치고 있어...!
연못 위에 빨간 머리의 남자가...!
미스라
안녕하세요. 북쪽의 마법사 미스라입니다.
안심하세요. 호숫가에서 자라서 낚시는 특기거든요.
《아르시무》
마을 사람
...우와아악...! 물보라가...!
브래들리
대충대충 하긴. 엄청 큰 괴어를 공중으로 끌어낼 셈이냐고.
마을 사람
연못에서 그런 짓을 하면 안 돼...! <거대한 재앙>의 화신의 분노를 건드린다고!
<거대한 재앙>의 화신은 평소엔 아름다운 모습을 하고 있지만, 한 번 화가 나면 무서운 물고기의 모습으로 변해버려...!
그리고, 마을 전체의 수원에서 날뛴다고...!
파우스트
<거대한 재앙>의 화신 같은 건 없어. 레모라와 교회에 있는 강력한 마법사의 돌은 전부 별개다.
너희들은 마법사의 돌에서 힘을 얻어 사는, 이 괴어를 <거대한 재앙>이라고 믿고 있을 뿐이다!
마을 사람
...그, 그런 바보같은... 우리들이 제물을 바치고 있던 상대는, 단순한 괴물이었다는 말인가...!?
파우스트
...잠깐. 마을 전체의 수원에서 날뛰기 시작한다고?
혹시 지하에서 수원이 연결되어 있는 건가?
마을 사람
그래... 비가 내리면 산비탈 여기저기에서 물이 흘러넘쳐.
파우스트
...설마...
네로
어이! 파우스트, 어디 가는거야!?
미스라
...꽤 몸통이 기네. 공중으로 올릴 수가 없어.
이거, 정말로 레모라인가요?
파우스트
미스라...!
미스라
파우스트...
파우스트
무리하게 공격하는 건 그만둬! 괴어 레모라에게는 기묘한 생태가 있다!
미스라
기묘한 생태?
파우스트
레모라는 쇠약해졌을 때 살아남기 위해서, 복수의 개체가 하나로 연결되어 다수의 레모라로 변한다.
그 형태 그대로 강력한 마나석의 힘을 얻은 데다, <거대한 재앙>의 영향을 받아서 거대화한 거라고 하면...
미스라
하아...?
잘 모르겠지만, 죽이면 될 뿐이라는 거죠?
파우스트
미스라...!
미스라
《아르시무》
머리를 날려버렸다. 이걸로 끝...
.......? 무언가에 끌어당겨진 것처럼, 레모라가 수중으로 가라앉았다...?
브래들리
미스라 놈, 레모라의 머리를 날려버렸군.
네로
.......!? ...땅울림이...
마을 사람
아앗, 저길 봐...! 산비탈 여기저기에서 일제히 물이 넘쳐흐르고 있어...!
이제 끝이야...! <거대한 재앙>이 분노했어...!
이 세상은 멸망하는거야...
네로
........!
브래들리
저건 뭐야!?
물보라가 치솟은 장소에서 몇 마린가 레모라가 머리를 내밀었어!
'마법사의 약속 > 동쪽 나라' 카테고리의 다른 글
[이벤트] 마법사의 약속 - 기적과 축제의 프렐류드 11화 번역 (0) | 2021.07.03 |
---|---|
[이벤트] 마법사의 약속 - 기적과 축제의 프렐류드 10화 번역 (0) | 2021.07.02 |
[이벤트] 마법사의 약속 - 기적과 축제의 프렐류드 8화 번역 (0) | 2021.07.01 |
[이벤트] 마법사의 약속 - 기적과 축제의 프렐류드 7화 번역 (0) | 2021.07.01 |
[이벤트] 마법사의 약속 - 기적과 축제의 프렐류드 6화 번역 (0) | 2021.06.30 |