[이벤트] 마법사의 약속 - 기적과 축제의 프렐류드 11화 번역

기적과 축제의 프렐류드~동쪽 나라&북쪽 나라~

 

현자

시노! 시노...!

 

기분 나쁜 거대어에게 물려서 어딘가로 끌려가는 시노를, 나는 필사적으로 뒤쫓았다.

 

시노

...큭, 도망쳐, 현자...

 

현자

싫어요...! 시노, 마법을 써요...!

 

시노

《맛차-...》

...윽, 크윽...

 

물보라와 작은 돌을 흩뿌리면서 시노를 문 거대어가 엄청난 속도로 교회 바닥 아래로 기어들어가려 한다.

나는 있는 힘껏 달렸다. 이제 거의 다 왔다.

이제 곧, 시노에게 손이 닿을 것 같다.

 

현자

(분명 시노를 구할 수 있을거야. 지금까지 마법사에게 닿았더니 신비한 힘을 얻은 적이 있잖아)

(난 시노를 구할 수 있어! 그러지 않으면, 안 돼...!)

 

손끝을 필사적으로 시노에게 뻗는다.

그러나 닿을 것 같던 순간, 등 뒤에서 충격을 받아 나는 넘어졌다.

 

현자

...윽. ...히스...

 

내 위에 올라탄 히스클리프가 차가운 두 눈으로 입맛을 다신다.

금발이 반대로 검게 변해간다.

 

시노

...현자...! 히스...

 

괴로워하는 시노의 목소리가 멀어진다.

더이상 안 될 것 같다, 라고 생각했다.

그 때...

사납게 우는 개의 울음소리가 들렸다.

 

현자

.......!

 

3개의 머리를 가진 커다랗고 늠름한 개가, 옅은 어둠을 빠져나가 거대어의 목덜미를 물었다.

 

현자

(뭐야!? 저 개...!?)

 

거대어는 고통에 몸부림치며 격렬하게 몸을 뒤틀었다. 그리고 커다란 입을 쩌억 벌린다.

피투성이의 시노가 그곳에서 굴러떨어졌다.

 

시노

...으, 으윽...!

 

현자

시노...!

 

시노의 곁으로 달려가려고 해도, 히스클리프에게 눌려있었기 때문에 몸을 움직일 수가 없었다.

그런 때에, 탁하는 소리를 울리면서 내 머리 옆에 검은 구두가 보였다.

뒤이어 털썩 트렁크가 놓인다.

그 트렁크를 나는 알고 있었다.

오웬의 마법도구다.

 

현자

...오웬...!

 

오웬은 기분 좋아보이는 듯 웃으며 나를 내려다보고 있었다.

 

오웬

안녕, 현자 님. 도와줄까?

 

나는 번개같은 속도로 끄덕였다. 오웬은 시시한 듯이 눈썹을 치켜뜬다.

 

오웬

그렇게 쉽게 부탁받으면 재미없어.

 

그 순간 목구멍에서 울음소리를 내지른 히스클리프가 오웬에게 뛰어들었다.

오웬은 가볍게 모습을 감췄다가 다시 나타나서, 히스의 손목을 잡았다. 예리한 발톱을 확인하고 재밌는듯이 웃는다.

 

오웬

다시 짐승이 되었구나. 동쪽의 귀공자는.

하지만 아직 나랑 놀기에는 이르려나. 다음에 또 보자.

《크레 메미니》

 

주문을 듣자마자 히스클리프의 몸에서 힘이 빠져나갔다. 털썩하고 바닥 위에 무너져내린다.

 

현자

히스...!

 

쓰러진 히스클리프의 반대편에는 세 개의 머리를 가진 개가 게걸스럽게 거대어의 머리를 먹고있다.

세 머리 중 하나가 오웬을 돌아보며 크르릉하며 울기 시작한다. 이윽고 다른 두 머리도 엄니를 드러내고 위협했다.

 

현자

어... 어째서 오웬을 위협하는 건가요?

 

오웬

내가 싫은거야. 항상 트렁크에 가두니까.

잡아먹히기 전에 빨리 끝내버리자.

 

무서운 포효를 울리며 오웬에게 덤벼든다. 오웬은 트렁크 뚜껑을 열면서 다시 주문을 외웠다.

 

오웬

《크아레 모리트》

 

세 개의 머리를 가진 개는 환상처럼 트렁크 속으로 빨려들어갔다.

 

---

 

마을 사람

꺄아아아악!

 

네로

빨리 도망쳐! 지반이 두꺼운 곳으로!

《아도노디스 옴니스》 !

 

마을 사람

으아아아악! 여기에도...!

 

네로

...이런! 또 한 마리가...

 

브래들리

《아도노포텐슴》 !

흥! 별 거 아닌 놈이구만!

 

네로

브래드...

 

브래들리

여어.

 

네로

....... 그쪽을 맡길게! 난 마을 녀석들을 유도한다!

 

브래들리

그래, 맡겨두라고!

---

 

미스라

이런이런. 앞으로 몇 마리나 더 남은 건가요?

나왔다가 들어갔다가, 귀찮네요...

...응?

 

촌장

그만둬라! <거대한 재앙>의 분노에 닿아선 안 돼!

이대로면 세상이 멸망...

 

마을 사람

촌장 님! 촌장 님의 바로 뒤에 거대한 입을 연 <거대한 재앙>의 화신이!

 

촌장

.......!

 

마을 사람

촌장 님을 노리고 있어요! 움직이지 마세요...!

 

촌장

...으으...

 

미스라

어쩔까요? 죽일까요? 죽이지 않아도 괜찮나요?

당신은 먹힐거라고 생각하는데요.

 

촌장

.......으윽.

구... 구해주게...

 

미스라

《아르시무》

 

촌장

하... 하아...

거... <거대한 재앙>이...

 

미스라

이거, 먹을 수 있을까요. 흙냄새가 날 것 같은데.

........? 살아남은 레모라가 교회 쪽으로 모여서...